J’ai longtemps ignoré que le monde pouvait être si vert.
Longtemps je n’ai voulu que l’ocre et le bleu
la terre aride et la mer
Le vert
idée abstraite,
se résumait alors à
Vert et je te veux vert.
Vent vert. Vertes branches.
Le bateau sur la mer,
le cheval dans la montagne.
L’ombre autour de la ceinture,
elle rêve à son balcon,
chair verte, verts cheveux
avec des yeux d’argent froid.
Vert et je te veux vert.
Dessous la lune gitane,
toutes les choses la regardent
mais elle ne peut pas les voir…..
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana,
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.
Federico Garcia Lorca – Romance Sonámbulo
Puis,
de chemins en chemins
insidieusement est venu la tendresse verte
Bleuemarie........... quelques pas dans le vaste monde 
Chez moi, dans ma région, tout est vert… (jusqu’à l’écoeurement…) mais j’adore le poème de Lorca, et j’aime beaucoup comment tu interprètes le Vert en peinture… jaunes et bleus en traces ondoyantes… noces du ciel, du feuillage et de l’eau…
J’aimeAimé par 1 personne
Le vert est une belle couleur aussi. De plus, elle a un effet apaisant et favorise l’espoir (comme chacun sait… 😉 )
J’aimeAimé par 1 personne
Que ta toile est belle, Marie. Le vert est si doux et s’harmonise avec beaucoup de couleurs! Merci de partager ton talent. J’aime tes photos, ton texte et le magnifique poème de Lorca.
Que ta soirée soit douce et merci encore pour ce beau vert 🙂
Bisous ♥
J’aimeAimé par 1 personne
Jolie peinture verte bien sure mais mes yeux y voient à droite et tout en bleu,une forme ,un personnageet se tenant a ses coté un enfant puis un plus en avantdes épaules d’homme,et plus a gauchetoujours en bleu un aoù une autre personne on dirait qu’elle tient un outil a la main… tant de détails
J’aimeJ’aime
Et oui mon commentaire ma échappé. Je voulais dire tant de détails pour moi que d’autres ami(es) intrprétrons de façon différente à la mienne.
J’ai beaucoup aimé le poème de Federico Garcia Lorca Pas eu le temps de corriger la mise en place de mon premier commentaire
J’aimeAimé par 1 personne
Merci.
Grace à ton texte publié en espagnol,
à voix haute,
Je me suis en bouche les mots si beaux de Lorca.
quelle musique!
J’aimeAimé par 1 personne
oui, la traduction n’est qu’un pâle reflet
J’aimeJ’aime
de beaux verts sertis dans des couleurs superbes!
J’aimeAimé par 1 personne
Joli petit ruisseau qui serpente dans les champs.
J’aimeAimé par 1 personne
quand on fait un canevas on se rend compte qu’il y a beaucoup de vert dans la nature
J’aimeAimé par 1 personne
alors tu es à présent VerteMarie et non plus BleueMarie
😉
J’aimeJ’aime
Et oui, par la force des choses , ce vert Suisse omnipresent a fini par me contaminer 🙂
J’aimeJ’aime
Bonjour Marie,
C’est fou comme tu sais intégrer les courants de la nature dans tes oeuvres.
Mes amitiés
p.s. dsl du retard… J’ai beau m’abonner à ton site, je ne parviens pas à recevoir les notifications. Faudra que je passe voir à l’occasion.
J’aimeJ’aime